PROJET COMENIUS
RAPPORT DU VOYAGE D'ETUDE A CASALMAGGIORE
19,20, 21 ET 22 MAI 2001
Dans le cadre du projet Comenius entre le collège Boris Vian de Coudekerque-Branche, l'école Diotti de Casalmaggiore (Italie) et l'Oldfield School de Bath, nous avons effectué un voyage d'étude à Casalmaggiore les 19, 20, 21 et 22 mai 2001.
Le but de ce déplacement était de faire le bilan de l'année 2000-2001, première année de mise en oeuvre du projet, et de préparer l'année 2001-2002 qui verra le déplacement des Français et des Anglais pour un séjour d'une semaine à Casalmaggiore
Ce séjour s'est déroulé de la façon suivante:
Samedi 19-05: arrivée à Casalmaggiore vers 19h30. Mise au point du programme
de la semaine.Dimanche 20-05:
- matin: visite de Casalmaggiore et participation à une manifestation culturelle sur la place de la ville.
- après-midi: visite de Sabbionetta, ville dont la visite 
pourrait être mise au programme du
séjour de l'an prochain
Lundi 21-05:
Après la visite de l’école:
- matin:
M. Tondeur: travail à l'ordinateur. Initiation à l'utilisation du logiciel'Front Page' en vue de l'ajout des travaux des élèves français au site internet de l'école Diotti et du collège Boris Vian.
Mme Jouglet: préparation des messages (en français) à l’intention des correspondants français avec la collaboration du professeur de français, et d’ autres professeurs des classes de 1A et 1C.
après-midi:
M. Tondeur: Cours d’éducation physique et sportive avec
M. Carlo Stassano.
Mme Jouglet: cours d’anglais avec Mme Romoli et l’assistante d’anglais
.
puis visite du musée des bijoux, de la bibliothèque et du centre culturel de Casalmaggiore.
De 16h30 à 20h: réunion de travail. Préparation de l’année 2001-2002.
Contact téléphonique avec Mrs Perkins en Grande Bretagne. Définition des objectifs, travaux envisagés et répartition dans l’année.
Mardi 22-05:
Matin:
- avec les élèves italiens: enregistrement vidéo des messages a l’intention des correspondants français.
- visite de M. Calidoni, inspecteur, qui a exprimé sa
satisfaction et son vif soutien au projet.
Après– midi:
- de 14h à 17h: réunion de travail sur le projet Comenius.
- de 17h à 18h: préparation de la réception.
- de 18h à 20h: réception des parents des élèves participant au projet en présence deMme La Principale, du Président du conseil d’administration de l’établissement également conseiller municipal et de M. le Maire de Casalmaggiore.
Ces derniers ont souligné l’importance et l’intérêt d’un tel projet, d’un point de vueéducatif et culturel. Ils ont pu voir les travaux réalisés par les élèves et les professeurs et ont eux aussi encouragé vivement le projet.
 |
 |
Ce séjour nous a paru très utile et très enrichissant. Il s’est déroulé dans d’excellentes conditions. La mairie a mis un logement à notre disposition et nous avons été accueillis très chaleureusement par tous.
Les collègues ont été très disponibles. Nous avons pu découvrir leur école, leurs conditions de travail, le matériel et les équipements sportifs importants mis à leur disposition. Nous avons participé à leur cours et pu comparer les façons de travailler et les pratiques pédagogiques.
Cette rencontre nous a permis de préparer de façon concrète et efficace le projet pour l’année 2001-2002. Les élèves italiens, enthousiasmés par notre visite, ont tous manifesté leur impatience de revoir leurs correspondants l’année prochaine en Italie.
Le laboratoire- Le sanctuaire- Les maîtres- Le grimoire- Les expériences-