Lycée des Flandres

Lycée des Flandres

Hazebrouck

L'échange franco-allemand

entre les élèves de 3émes du Collège et ceux de Secondes du Lycée des Flandres, et la Realschule de Porz, du 29 novembre au 5 décembre 2006

Mercredi 29 novembre : arrivée des élèves français à Porz. Premiers contacts avec les familles allemandes. Après-midi dans les familles des correspondants allemands.

Jeudi 30 novembre : matinée, découverte du collège de Porz. C’est l’occasion pour les jeunes français de constater les différences avec le système scolaire français : horaires, respect des locaux, règles de vie, relations entre élèves et professeurs…

Après midi : visite guidée de Köln : le passé romain germanique, le gothique rhénan et sa cathédrale, le musée du chocolat, enfin immersion dans l’un des aspects de la culture allemande, avec la découverte du marché de Noël.

Vendredi 1^er décembre : matinée consacrée à la visite de Bonn; c’est l’occasion de rappeler le passé récent de l’Allemagne au temps de la RFA et de la RDA, mais aussi plus lointain avec la maison natale de Beethoven.

L’après-midi, les élèves plongent au cœur du programme d’histoire de 3^ème, grâce à la Maison de l’Histoire Allemande qui évoque, successivement, en s’appuyant sur différents objets concrets, la période nazie, la situation très particulière de l’Allemagne durant la guerre froide, l’entrée de plain pied de la RFA dans la société de consommation, pour terminer par les défis actuels issus de la réunification.

Le week-end est laissé à l’initiative des familles. C’est surtout là que, grâce à des activités communes, les liens se tissent entre correspondants, et que l’envie de se comprendre et de partager prend le pas sur la timidité des premiers jours. Les uns assistent à un match de hockey, font eux-mêmes du patin à glace ; les autres s’essaient au karaoké ou visitent un parc d’attraction…Bref, un week-end souvent trop court, à en croire ce que les élèves ont à raconter…

Le lundi 4 décembre est consacré à la découverte de la capitale politique du Land : Düsseldorf.

Le matin, les élèves s’imprègnent d’histoire locale grâce à un rallye de questions-réponses organisé autour de la vieille ville. C’est l’occasion pour Français et Allemands de travailler ensemble, puisque l’itinéraire est expliqué en allemand alors que les questions sont rédigées en français.

L’après-midi, nous découvrons ensemble les différences constitutionnelles entre les démocraties française et allemande grâce à la visite du Landtag de la Rhénanie du Nord-Westphalie.

Mardi 5 décembre, c’est déjà l’heure de nous quitter. Certains sont difficiles à consoler, heureusement il ne s’agit que d’un au revoir, en attendant la visite de nos amis allemands en mai 2007 !